Está en preparación una enciclopedia dedicada a Hovhannés Tumanyan

am es
amenayn-hayoc-banastexcin-nvirvac-hanragitaran-e-patrastvoum

La editorial Enciclopedia Armenia publicará una edición especial de la Enciclopedia Literaria Tumanyan con motivo del 150º aniversario del Poeta de Todos los Armenios. Entrevistado por HAY DZAYN, el editor en jefe de la editorial, HOVHANNES AYVAZYAN, se refirió a la necesidad de tener una enciclopedia dedicada al poeta armenio y a los trabajos de creación de la colección.

 

HD.- Habida cuenta de que se han publicado las obras completas de Tumanyan, de que anteriormente ya se habían editado diferentes colecciones, incluso de que hay mucho escrito sobre el, y que el mundo está inundado de sus libros de cuentos y selecciones, ¿cuál sería la necesidad de publicar una enciclopedia específica y qué representa por sí misma la enciclopedia literaria Tumanyan?

 

HA.- En una palabra, diría que en este caso no estarán presentadas sus obras tal como son. Aquí se publicará la historia de la creación de todas las obras de Tumanyan, las circunstancias relacionadas con su publicación, las reacciones de la prensa, la actitud de Tumanyan y los problemas del estudio de su vida y obra, que se han presentado en relación con tal o cual artículo. Tenemos una maravillosa escuela de estudios tumanianos iniciado por Edward Jrbashyan, de la que hoy existen continuadores. Hemos reunido a todos junto a nosotros y actualmente estamos abocados a confeccionar la enciclopedia.

 

Según Ayvazyan, además de la temática mencionada anteriormente sobre las obras de Tumanyan, el compendio literario proporcionará un enorme caudal de información sobre la vida del gran escritor.

 

HA.-"La enciclopedia comienza con una introducción que representa a Tumanyan hombre y ciudadano, luego viene la familia de Tumanyan, desde el abuelo de su abuelo hasta su familia y los allegados, continuando luego con su estudio, y sus actividades laborales y sociales. A partir de allí, se presenta la oratoria de Tumanyan, la sátira de Tumanyan; Toumanyan, el crítico; Tumanyan, el filósofo; Tumanyan, el etnógrafo; Tumanyan, el dramaturgo; Tumanyan en el teatro. También hay una gran sección llamada Nombres de personas, donde figuran todas las personas que en algún momento estuvieron involucrados con Tumanyan, o se relacionaron; o en su defecto, escribieron sobre Tumanyan o el escribió sobre ellos. Usted sabe que a Tumanyan también se lo conoce como ‘el padre de todos los huérfanos armenios’, y también a estos niños se ha hecho referencia", relató el director de la editorial, agregando que la serie se completa con las personas que actualmente están dedicadas a los estudios tumanianos y viven inspirados por Tumanyan.

 

Cabe señalar, que el trabajo en la enciclopedia se completará a fin del corriente año.

 

Noticias

Las más leídas

Noticias similares